ITALIANO PARA VIAGEM

Bandeira_da_Italia

A Itália, ah a Itália … Se você vai viajar para Itália que sorte a sua! Um país com muita história, cultura, arte e gastronomia. E a terra de muitos antepassados brasileiros.

Baixe nossos e-books gratuitos AQUI

Hoje em dia, muitas pessoas falam inglês, uma língua comumente aceita no mundo todo. Porém, nada mais educado e gentil do que visita um país e, ao menos, interessar-se em aprender o básico sobre ele, tal como algumas palavras simples e iniciais, ainda que seja apenas para não passar vergonha.

Então, se você está pensando em visitar a Itália, nós vamos lhe ajudar a se familiarizar um pouquinho com a língua, dando dicas de vocabulário comum em viagens.

          • Não muito diferente do Brasil, começar o dia com um belo “bom dia”, acompanhado de um sorriso, quebra qualquer clima de estranheza, logo, invista sempre em um buongiorno, mesmo porque essa palavra é de fácil memorização e pronúncia. Caso o horário já esteja mais avançado, o boa noite se diz: buonasera”. Na despedida se diz: “buonanotte;
        • Ainda falando de cumprimentos, o termo ciao, e vale para despedida também, em gera é utilizado por pessoas que já se conhecem, representando afetividade e maior intimidade, portanto, se você estiver “turistando”, o buongiorno ainda soa melhor, ok?!?!
        • Ao se dirigir às pessoas, é interessante inserir nas frases signora, para as moçoilas, e um signor aos rapazes, é gentil e soa bem;
        • Passando-se às apresentações, podemos utilizar “Mi chiamoe mencionar nosso nome, e ainda inserir umpiacere”, muito educado, polido;
        • Caso queira perguntar o nome de alguém, avance para um “Comme voi chiamate?”;
        • Para agradecer, o simples grazie, basta;
        • Ao se despedir, recorra ao arrivederci”.
        • Preços = saber o preço das coisas é fundamental, mesmo para evitar que as pessoas te enganem ou se aproveitem da sua condição de turista, por isso, nessas situações a frase perfeita a se dizer é: Quanto costa? (Quanto custa?). Também pode dizer: Qual è il prezzo______ ? (Qual é o preço?). È costoso! (Está caro!). C’è / Voi avete uno sconto? / Non può farmi un pò di sconto? ( Há / Você tem desconto para isso?) C’è / Voi avete un meno costoso? ( Há / Você tem um mais barato?).
        • Locomoção = se você depender de transporte público fora do país, seja trem ou ônibus, o ideal é pedir informações acerca do destino, evitando assim que você se perca num país estranho, e para piorar, que você sequer domina a língua local. Nesses casos o ideal é perguntar: Dove va questo autobus/treno? (Onde este ônibus/trem leva?). Quale linea conduce a______? (Qual linha leva à ____?). Questo autobus/metropolitana smettere vicino de la via____ ? (Este ônibus/metrô para perto da rua _____?) Taxis também podem ser necessários, portanto, pergunte: Dove posso prendere un taxi, per piacere? (Onde posso pegar um taxi?) E com o taxi pedindo para levar… Mi puoi prendere alla via / ristorante / museo? _____ (Você poderia me levar para a rua / restaurante / museu ____ ? Atenção pois pode ter que dar gorjeta para os táxis em vários países.
        • Banheiros = por mais precavido que você seja, vira e mexe é preciso ir ao banheiro fora de casa, e essa necessidade persiste quando estamos em outros países, seja porque ficamos muito tempo longe do hotel, seja porque ingerimos muito líquido e precisamos de um banheiro. Para esses casos, basta perguntar: Dove è la toilette? (Onde é o banheiro?) Ou ainda, È possibile di mi mostrare dove è la la toilette, per piacere (Pode me mostrar onde é o banheiro, por favor?). Em grandes cidades há banheiros públicos nos centros turísticos, mas as vezes é necessário pagar.
        • Alimentação = talvez uma das horas em que o italiano seja mais necessário é no caso das refeições, afinal, sempre surge uma fome ou sede quando estamos passeando, correto? Então uma boa forma de pedir algo para comer é: Potete darmi un pò de …, per piacere? (Pode me dar um pouco de ___ por favor?). Io posso avere un(a) _____ per piacere? (Posso ter o ____por favor?). Em caso de sede, Potete darmi un pò di acqua, per piacere? (Pode me dar / trazer um pouco de água por favor?). O garçom pode falar Oggi raccomandiamo… – Hoje recomendamos…; Ecco il menu. – Aqui está o cardápio.; Quanti sono? – Quantos são?; Volete ordinare? – Querem pedir/fazer o pedido? Outras palavras importantes para beber são succo, coca, vino, birra saiba diferenciar carnes básicas, tais como: carne – carne, frango – pollo, peixe – pesce. Para pedir uma bebida, bevanda. E que tal uma sobremesa? gelatoé sorvete. Para pedir a conta, use Quanto pago?”, Il conto, per piacere;
        • Direções = para se informar acerca de localização, sobre a direção de algum ponto turístico por exemplo, você deve utilizar a expressão: Comment peu-je aller à…? (Como posso ir para…?). Questa via va al…? (Esta avenida leva à…?). Il _____ , è vicino? (O _____ está perto?).

Conheça nossa parceria em Câmbio AQUI

É claro que a língua italiana vai muito além das palavras que elencamos aqui, mas dependendo do tempo de que você dispõe, bem como das suas necessidades, essa listinha simples pode lhe dar aquela mãozinha na hora da necessidade…   Mantenha sempre seu guia no bolso, e vá treinando nas horas vagas, muitas vezes gastas a toa em aviões, trens, aeroportos e afins. Estudar sempre vale a pena, é enriquecer-se sem precisar ir muito longe.   É evidente que, se você tiver tempo, tente praticar um pouco de italiano antes, ler sobre e ambientar-se com os usos e costumes do país que você visitará, assim, provavelmente você conseguirá reduzir seus problemas com a língua. Os estrangeiros primam muito pela educação. Por isso nunca deixe de usar per piacere, scusa, grazie, ou eles podem fechar a cara, te atender mal…

Guias turísticos também podem ser ótimas opções, afinal, conhecem o local e ainda podem deixar-lhe mais seguro. Mas atenção, sempre que for contratar um guia, procure suas recomendações com antecedência, afinal, você colocará sua viagem em risco.

Conheça nossa promoção do Peixe Urbano e Groupon AQUI

Buon viaggio!

Para mais estudos conheça nossos cursos: www.idiomafacil.com.br 





Veja Também:

Fonética do Italiano

Intercâmbio com desconto

Francês para viagem

Italiano para viagem

Inglês para viagem

Espanhol para viagem

Alemão para viagem

Quer trabalhar no Canadá? Veja as carreiras mais valorizadas

Empresas na Itália buscam profissionais fluentes em português

Canal no YouTube

INGLÊS PARA VIAGEM

h
As férias são um período muito aguardado pela maioria das pessoas. Além de significar momentos de descontração e tranquilidade, pode ser uma ótima oportunidade para estabelecer contato com outras culturas, enriquecendo ainda mais o intelecto de cada um.

Baixe nossos e-books gratuitos AQUI

Geralmente, quando o destino das férias são outros países então, a ansiedade tende a aumentar ainda mais. Porém, uma questão que pode até virar uma preocupação é o idioma local, afinal, não há nada pior do que estar em um país estranho e sequer conseguir se comunicar.

Tratando-se do inglês, dependendo do país que você visite, é possível que você nem tenha problemas, vez que alguns estão cada vez mais acostumados a receber brasileiros e acabam se preparando com pessoas que falam português perfeitamente, é o que acontece com Orlando, Flórida, EUA, por exemplo.

Mas, apesar disso, você não vai querer contar com a sorte, não é mesmo? Por isso, separamos algumas coisas básicas que você precisa saber para viajar, nem que seja apenas para se virar em alguma emergência.

Conheça nosso programa de Intercâmbio AQUI

 

 

                  • Preços = saber o preço das coisas é fundamental, mesmo para evitar que as pessoas te enganem ou se aproveitem da sua condição de turista, por isso, nessas situações a frase perfeita a se dizer é: How much is it? (Quanto custa?). Também pode dizer: What’s the price of______? (Qual é o preço?). It’s expensive! (Está caro!). Is there / Do you have discount for it? ( Há / Você tem desconto para isso?) Is there / Do you have a cheaper one? ( Há / Você tem um mais barato?).
                  • Locomoção = se você depender de transporte público fora do país, seja trem ou ônibus, o ideal é pedir informações acerca do destino, evitando assim que você se perca num país estranho, e para piorar, que você sequer domina a língua local. Nesses casos o ideal é perguntar: Where does this bus/train go to? (Onde este ônibus/trem leva?). Which line takes to______? (Qual linha leva à ____?). Does this bus/subway stops close to ____ street? (Este ônibus/metrô para perto da rua _____?) Taxis também podem ser necessários, portanto, pergunte: Where can I get a taxi, please? E com o taxi pedindo para levar… Could you take me to _____ street / restaurant / museum? (Você poderia me levar para a rua / restaurante / museu ____ ? Atenção pois pode ter que dar gorjeta para os táxis em vários países.
                  • Banheiros = por mais precavido que você seja, vira e mexe é preciso ir ao banheiro fora de casa, e essa necessidade persiste quando estamos em outros países, seja porque ficamos muito tempo longe do hotel, seja porque ingerimos muito líquido e precisamos de um banheiro. Para esses casos, basta perguntar: Where is the restroom? (Onde é o banheiro?) Ou ainda, Can you show me where is the restroom, please? (Pode me mostrar onde é o banheiro, por favor?). Outra palavra usada é toilet. Em grandes cidades há banheiros públicos nos centros turísticos, mas as vezes é necessário pagar.
                    • Alimentação = talvez uma das horas em que o inglês seja mais necessário é no caso das refeições, afinal, sempre surge uma fome ou sede quando estamos passeando, correto? Então uma boa forma de pedir algo para comer é: Can you give me some …, please? (Pode me dar um pouco de ___ por favor?). Can I have the _____ please? (Posso ter o ____por favor?). Em caso de sede, Can you give / bring me some water please? (Pode me dar / trazer um pouco de água por favor?). Outras palavras importantes para beber são juice, coke, wine, bier
                    • Direções = para se informar acerca de localização, sobre a direção de algum ponto turístico por exemplo, você deve utilizar a expressão: How can I get to…? (Como posso ir para…?). Does this avenue leads to…? (Esta avenida leva à…?). Is the _____ close? (O _____ está perto?).

 

Conheça nossa parceria em Câmbio AQUI

Sempre carregue seu guia de viagem no bolso, com ele é possível obter algumas dicas valiosas para os momentos de maior urgência.   É evidente que, se você tiver tempo, tente praticar um pouco de inglês antes, ler sobre e ambientar-se com os usos e costumes do país que você visitará, assim, provavelmente você conseguirá reduzir seus problemas com a língua. Os estrangeiros primam muito pela educação. Por isso nunca deixe de usar please, excuse me, thanks, ou eles podem fechar a cara, te atender mal or else

Guias turísticos também podem ser ótimas opções, afinal, conhecem o local e ainda podem deixar-lhe mais seguro. Mas atenção, sempre que for contratar um guia, procure suas recomendações com antecedência, afinal, você colocará sua viagem em risco.

Have a nice trip!

Para mais estudos conheça nossos cursos: www.idiomafacil.com.br 







Veja Também:

Tabela Fonética do inglês

Intercâmbio com desconto

Francês para viagem

Italiano para viagem

Espanhol para viagem

Alemão para viagem

Canal no YouTube

Quer trabalhar no Canadá? Veja as carreiras mais valorizadas

Empresas na Itália buscam profissionais fluentes em português

IBM e 3M estão contratando no mundo e no Brasil

EMPRESAS NA ITÁLIA PROCURAM PROFISSIONAIS FLUENTES EM PORTUGUÊS

bandeira italia ii

Se você gosta da cultura italiana, o país oferece oportunidades de trabalho para profissionais que falam português nos mais diversos segmentos.



Se você gosta da cultura italiana, o país oferece oportunidades de trabalho para profissionais falam português nos mais diversos segmentos. As empresas com escritórios na Itália disponibilizam vagas em seus sites corporativos. Confira algumas empresas relacionadas que procuram profissionais que podem se enquadrar ao seu perfil:

Baixe nossos e-books gratuitos AQUI

Confira as vagas:

Corporação: World Food Programme

Vagas Disponíveis – (5 vagas): Designer Gráfico é um dos exemplos de vagas para profissionais que podem se candidatar para trabalhar nessa empresa, veja mais vagas abaixo;

Web Developer; Auditor interno; Analista de Segurança;

 

Corporação: Turkish Airlines

Vagas Disponíveis:

A empresa do segmento de aviação comercial, está a procura de profissionais fluentes no idioma inglês e noutra língua como a língua portuguesa; Local de Trabalho: O profissional atuará no “staff” da companhia como gestor de vendas e representante comercial na capital italiana (Roma); Descrição das vagas: O representante comercial contratado pela Turkish Airlines , deve dispor de boa comunicação interpessoal, bem como habilidades ligadas à negociação e técnicas de vendas; Já o gestor de vendas, devendo ter no mínimo de 5 anos de experiência com vendas corporativas ou comprovação de eventuais viagens de negócios com atendimento e interação de clientes, experiência com negócios de aviação é desejável.

Conheça nossa promoção do Peixe Urbano e Groupon AQUI

 

Corporação: Vitamina C – PR & Communication

Vagas Disponíveis: A empresa abre processo seletivo para preenchimento de vagas para relações públicas e assistente de mídia social; Sobre a vaga: Para esse perfil de trabalho o candidato deverá ter habilidade para preparar fichas de clientes, desenvolver apresentação e horários, além de monitorar a cobertura de mídia, é desejável que o candidato tenha conhecimento na plataforma Microsoft “Office” e boa comunicação interpessoal.

 

Corporação: Advantech

Vaga disponível

(1 vaga) Local de Atuação: Cidade de Milão (Poderá atuar na capacitação de potenciais clientes nas regiões de Portugal e Espanha); Descrição da vaga: Especialista em vendas online, prospecção de novos negócios e vendas diretas estão entre as principais funções a serem exercidas por este cargo, oferecido pela Advantech.

Conheça nossa parceria em Câmbio AQUI

 

Estude italiano no blog e no site também: www.idiomafacil.com.br

 




Veja Também:

Fonética do Italiano

Intercâmbio com desconto

Francês para viagem

Italiano para viagem

Inglês para viagem

Espanhol para viagem

Alemão para viagem

Canal no YouTube

Quer trabalhar no Canadá? Veja as carreiras mais valorizadas

607 Bolsas de estudo na Espanha

IBM e 3M estão contratando no mundo e no Brasil

INGLÊS PARA ENEM: Como e o que estudar?

enem 2017

Há tempos a língua inglesa vem sendo muito importante para os estudantes brasileiros, tanto em provas de avaliação de ensino, como o ENEM (Exame Nacional do Ensino Médio), quanto em vestibulares. Por tratar-se de matéria de dificuldade mediana, o inglês pode ser um belíssimo aliado dos estudantes, garantindo pontos valiosos na hora da classificação.

Baixe nossos e-books gratuitos AQUI
  • Como estudar inglês para o ENEM?

Em geral, as provas do ENEM não têm exigido que o candidato tenha estudado o conteúdo gramatical em sua integralidade, tendo em vista utilizarem-se de questões que envolvem temas da atualidade, onde os textos, em geral, são em inglês, enquanto as perguntas são em português. Assim, eminentemente avalia-se a compreensão do estudante, bem como o domínio da língua de forma geral, sem se prender a detalhes pequenos. O importante é que o candidato tenha extraído a ideia geral do texto que precede a questão, assim, é possível respondê-la.

  • O que estudar para o ENEM?

Como no ENEM praticamente todas as questões envolvem textos, é importante que o estudante leia bastante antes de realizar a prova.

Uma ótima opção é ler notícias em sites internacionais, tais como CNN, CBS, NBC, The New York Times, entre outros. Além disso, músicas podem ser também um incentivo, além de ser uma maneira leve de estudo, mas atenção ao excesso de gírias, palavrões e expressões de linguagem, elas podem atrapalhá-lo e ainda colocá-lo em situações constrangedoras.

Outra ótima dica é fazer provas anteriores, simulados do ENEM, assim é possível ter uma noção do que vem sendo cobrado, para seguir a linha de raciocínio da banca examinadora, além de ver questões que podem se repetir, ou não, estudando também as exceções.

Charges e poemas também costumam aparecer na prova, por isso, dê uma olhada em escritores e ilustradores que estão em alta, é provável que eles sejam alvo dos organizadores da prova.

Conheça nosso programa de Intercâmbio AQUI

Veja alguns exemplos de questões que já apareceram em provas do ENEM:

                      • ENEM 2012

J. K. Rowling to pen first novel for adults

Author J. K. Rowling has announced plans to publish her first novel for adults, which will be “very different” from the Harry Potter books she is famous for. The book will be published worldwide although no date or title has yet been released. “The freedom to explore new territory is a gift that Harry’s success has brought me,” Rowling said. All the Potter books were published by Bloomsbury, but Rowling has chosen a new publisher for her debut into adult fiction. “Although I’ve enjoyed writing it every bit as much, my next book will be very different to the Harry Potter series, which has been published so brilliantly by Bloomsbury and my other publishers around the world,” she said, in a statement. “I’m delighted to have a second publishing home in Little, Brown, and a publishing team that will be a great partner in this new phase of my writing life.” Disponível em: www.bbc.co.uk. Acesso em: 24 fev. 2012 (adaptado).  J. K. Rowling tornou-se famosa por seus livros sobre o bruxo Harry Potter e suas aventuras, adaptados para o cinema. Esse texto, que aborda a trajetória da escritora britânica, tem por objetivo informar que a famosa série Harry Potter será adaptada para o público adulto. divulgar a publicação do romance por J. K. Rowling inteiramente para adultos. promover a nova editora que irá publicar os próximos livros de J. K. Rowling. informar que a autora de Harry Potter agora pretende escrever para adultos. anunciar o novo livro da série Harry Potter publicado por editora diferente.

                      • ENEM 2014:

A Tall Order The sky isn’t the limit for an architect building the world’s first invisible skyscraper Charles Wee, one of the world’s leading high-rise architects, has a confession to make: he’s bored with skyscrapers. After designing more than 30, most of which punctuate the skylines of rapidly expanding Asian cities, he has struck upon a novel concept: the first invisible skyscraper. As the tallest structure in South Korea, his infinity Tower will loom over Seoul until somebody pushes a button and it completely disappears. When he entered a 2004 competition to design a landmark tower, the Korean-American architect rejected the notion of competing with Dubai, Toronto, and Shanghai to reach the summit of man-made summits. “I thought, let’s not jump into this stupid race to build another ‘tallest’ tower,” he says in a phone conversation. “Let’s take an opposite approach — let’s make an anti-tower.” The result will be a 150-story building that fades from view at the flick of a switch. The tower will effectively function as an enormous television screen, being able to project an exact replica of whatever is happening behind it onto its façade. To the human eye, the building will appear to have melted away. It will be the most extraordinary achievement of Wee’s stellar architectural career. After graduating from UCLA, he worked under Anthony Lumsden, a prolific Californian architect who helped devise the modern technique of wrapping buildings inside smooth glass skins.” HINES, N. Disponível em: http://mag.newsweek.com. Acesso em: 13 out. 2013 (adaptado). No título e no subtítulo desse texto, as expressões A Tall Order e The sky isn’t the limit são usadas para apresentar uma matéria cujo tema é:

                      1. Inovações tecnológicas usadas para a construção de um novo arranha-céu em Seul.
                      2.  Confissões de um arquiteto que busca se destacar na construção de arranha-céus.
                      3. Técnicas a serem estabelecidas para a construção de edifícios altos na Califórnia.
                      4. Competição entre arquitetos para a construção do edifício mais alto do mundo.
                      5. Construção de altas torres de apartamentos nas grandes metrópoles da Ásia.

RESPOSTA CORRETA: Alternativa 1 Portanto, se o seu foco de estudos é o ENEM, prepare-se com muita leitura, aproveitando todos os momentos que você tiver. Sempre que possível, faça de seus estudos algo leve e prazeroso, assim, mesmo a memorização de palavras e regras gramaticais tende a ser mais tranquila.

Conheça nosso canal no YouTube AQUI
 Conheça nossos cursos, com aulas grátis: www.idiomafacil.com.br


Veja Também:

Francês para viagem

Intercâmbio com desconto

Italiano para viagem

Inglês para viagem

Espanhol para viagem

Alemão para viagem

Quer trabalhar no Canadá? Veja as carreiras mais valorizadas

Empresas na Itália buscam profissionais fluentes em português

IBM e 3M estão contratando no mundo e no Brasil