A Itália, ah a Itália … Se você vai viajar para Itália que sorte a sua! Um país com muita história, cultura, arte e gastronomia. E a terra de muitos antepassados brasileiros.
Baixe nossos e-books gratuitos AQUI
Hoje em dia, muitas pessoas falam inglês, uma língua comumente aceita no mundo todo. Porém, nada mais educado e gentil do que visita um país e, ao menos, interessar-se em aprender o básico sobre ele, tal como algumas palavras simples e iniciais, ainda que seja apenas para não passar vergonha.
Então, se você está pensando em visitar a Itália, nós vamos lhe ajudar a se familiarizar um pouquinho com a língua, dando dicas de vocabulário comum em viagens.
- Não muito diferente do Brasil, começar o dia com um belo “bom dia”, acompanhado de um sorriso, quebra qualquer clima de estranheza, logo, invista sempre em um “buongiorno”, mesmo porque essa palavra é de fácil memorização e pronúncia. Caso o horário já esteja mais avançado, o boa noite se diz: “buonasera”. Na despedida se diz: “buonanotte”;
- Ainda falando de cumprimentos, o termo “ciao”, e vale para despedida também, em gera é utilizado por pessoas que já se conhecem, representando afetividade e maior intimidade, portanto, se você estiver “turistando”, o “buongiorno” ainda soa melhor, ok?!?!
- Ao se dirigir às pessoas, é interessante inserir nas frases “signora”, para as moçoilas, e um “signor” aos rapazes, é gentil e soa bem;
- Passando-se às apresentações, podemos utilizar “Mi chiamo…” e mencionar nosso nome, e ainda inserir um “piacere”, muito educado, polido;
- Caso queira perguntar o nome de alguém, avance para um “Comme voi chiamate?”;
- Para agradecer, o simples “grazie”, basta;
- Ao se despedir, recorra ao “arrivederci”.
- Preços = saber o preço das coisas é fundamental, mesmo para evitar que as pessoas te enganem ou se aproveitem da sua condição de turista, por isso, nessas situações a frase perfeita a se dizer é: Quanto costa? (Quanto custa?). Também pode dizer: Qual è il prezzo______ ? (Qual é o preço?). È costoso! (Está caro!). C’è / Voi avete uno sconto? / Non può farmi un pò di sconto? ( Há / Você tem desconto para isso?) C’è / Voi avete un meno costoso? ( Há / Você tem um mais barato?).
- Locomoção = se você depender de transporte público fora do país, seja trem ou ônibus, o ideal é pedir informações acerca do destino, evitando assim que você se perca num país estranho, e para piorar, que você sequer domina a língua local. Nesses casos o ideal é perguntar: Dove va questo autobus/treno? (Onde este ônibus/trem leva?). Quale linea conduce a______? (Qual linha leva à ____?). Questo autobus/metropolitana smettere vicino de la via____ ? (Este ônibus/metrô para perto da rua _____?) Taxis também podem ser necessários, portanto, pergunte: Dove posso prendere un taxi, per piacere? (Onde posso pegar um taxi?) E com o taxi pedindo para levar… Mi puoi prendere alla via / ristorante / museo? _____ (Você poderia me levar para a rua / restaurante / museu ____ ? Atenção pois pode ter que dar gorjeta para os táxis em vários países.
- Banheiros = por mais precavido que você seja, vira e mexe é preciso ir ao banheiro fora de casa, e essa necessidade persiste quando estamos em outros países, seja porque ficamos muito tempo longe do hotel, seja porque ingerimos muito líquido e precisamos de um banheiro. Para esses casos, basta perguntar: Dove è la toilette? (Onde é o banheiro?) Ou ainda, È possibile di mi mostrare dove è la la toilette, per piacere (Pode me mostrar onde é o banheiro, por favor?). Em grandes cidades há banheiros públicos nos centros turísticos, mas as vezes é necessário pagar.
- Alimentação = talvez uma das horas em que o italiano seja mais necessário é no caso das refeições, afinal, sempre surge uma fome ou sede quando estamos passeando, correto? Então uma boa forma de pedir algo para comer é: Potete darmi un pò de …, per piacere? (Pode me dar um pouco de ___ por favor?). Io posso avere un(a) _____ per piacere? (Posso ter o ____por favor?). Em caso de sede, Potete darmi un pò di acqua, per piacere? (Pode me dar / trazer um pouco de água por favor?). O garçom pode falar Oggi raccomandiamo… – Hoje recomendamos…; Ecco il menu. – Aqui está o cardápio.; Quanti sono? – Quantos são?; Volete ordinare? – Querem pedir/fazer o pedido? Outras palavras importantes para beber são succo, coca, vino, birra… saiba diferenciar carnes básicas, tais como: carne – “carne”, frango – “pollo”, peixe – “pesce”. Para pedir uma bebida, “bevanda”. E que tal uma sobremesa? “gelato” é sorvete. Para pedir a conta, use “Quanto pago?”, Il conto, per piacere;
- Direções = para se informar acerca de localização, sobre a direção de algum ponto turístico por exemplo, você deve utilizar a expressão: Comment peu-je aller à…? (Como posso ir para…?). Questa via va al…? (Esta avenida leva à…?). Il _____ , è vicino? (O _____ está perto?).
Conheça nossa parceria em Câmbio AQUI
É claro que a língua italiana vai muito além das palavras que elencamos aqui, mas dependendo do tempo de que você dispõe, bem como das suas necessidades, essa listinha simples pode lhe dar aquela mãozinha na hora da necessidade… Mantenha sempre seu guia no bolso, e vá treinando nas horas vagas, muitas vezes gastas a toa em aviões, trens, aeroportos e afins. Estudar sempre vale a pena, é enriquecer-se sem precisar ir muito longe. É evidente que, se você tiver tempo, tente praticar um pouco de italiano antes, ler sobre e ambientar-se com os usos e costumes do país que você visitará, assim, provavelmente você conseguirá reduzir seus problemas com a língua. Os estrangeiros primam muito pela educação. Por isso nunca deixe de usar per piacere, scusa, grazie, ou eles podem fechar a cara, te atender mal…
Guias turísticos também podem ser ótimas opções, afinal, conhecem o local e ainda podem deixar-lhe mais seguro. Mas atenção, sempre que for contratar um guia, procure suas recomendações com antecedência, afinal, você colocará sua viagem em risco.
Conheça nossa promoção do Peixe Urbano e Groupon AQUI
Buon viaggio!
Para mais estudos conheça nossos cursos: www.idiomafacil.com.br
Veja Também:
Quer trabalhar no Canadá? Veja as carreiras mais valorizadas
Empresas na Itália buscam profissionais fluentes em português
